Vill ha - vill byta

Efter en snabb titt i bokhyllan har jag konstaterat att jag har en del böcker jag vill byta bort. Det är dock synd om deras platser ska stå tomma och då tänkte jag göra en lista på böcker jag väldigt gärna vill ha i min bokhylla och böcker jag kan tänka mig att byta bort.

Jag gör den här listan mer för mig själv, men om du som läsare är intresserad av att byta till dig någon bok och har en bok jag önskar, får du självklart mejla till mig på bookisblogg@gmail.com.

Böcker jag vill ha:
* Vampire Academy serien - Richelle Mead
* Vampire Diaries - L.J. Smith
* Revolt - Suzanne Collins (pocket)
* Sigge böckerna - Lin Hallberg
* Dracula - Bram Stoker
* Så länge vi båda andas - Stephenie Meyer


Böcker jag vill byta bort:
* Offerrit - Johannes Källström
* Smaken - Muriel Barbery
* Tillsammans är man mindre ensam - Anna Gavalda (pocket)
* Rosens namn - Umberto Eco (pocket)
* Jag saknar dig, jag saknar dig! - Pohl & Gieth (pocket)
* Nu vill jag sjunga dig milda sånger - Linda Olsson (pocket)
* Rostat Bröd - Teri Hatcher (pocket)
* Himlen börjar här - Jandy Nelson
* Här ligger jag och blöder - Jenny Jägerfeld
* Vänner för livet - Hagman (pocket)
* I Djursholm och Tensta kindpussar vi varandra - Pontus Herin
* Den förlorade symbolen - Dan Brown
* Vampyrologi. Den sanna historien om de fördärvade.
* Lockrop från vildmarken - Angela Dorsey
* Varning för X-ligan - Gissy & Jacobsson
* Montecore - Jonas Hassen Khemiri

Jag säger bara...

... SONYA SONES! Igår läste jag två av hennes fantastiska böcker, Vad mina vänner inte vet och Vad min flickvän inte vet som är skrivna i prosalyrisk form.

LÄS DE!

Drömhjärta - Cecilia Samartin

Nora har vuxit upp tillsammans med sin kusin Alicia i ett lyckligt Kuba på 1950-talet. När Fidel Castro tar makten i landet förändras mycket och flickorna, Nora och Alicia, skiljs åt. Från att tidigare ha delat allt, tvingas de nu att leva ifrån varandra. Nora flyr tillsammans med sin familj till USA medan Alicia stannar kvar i Kuba. Alicia befinner sig i Havanna där fattighet blir ett faktum och frihet känns avlägset. Hon tvingas sälja sin värdighet i utbyte mot lite mat, men snart gifter hon sig och får dottern Lucinda som visar sig vara blind.

Brevväxling sker mellan Nora i USA och Alicia i Kuba och när Nora nås av de tråkiga nyheterna om hur Alicia lever sitt liv måste hon agera. Nora själv lever ett lyckligt liv med man, hus och pengar. Hon åker till hemlandet för att hjälpa sin kusin, Alicia som blir svårt sjuk och där avger hon ett löfte om att till varje pris ta hand om Alicias dotter, vilket också blir så.

Drömhjärta av Cecilia Samartin är en fängslande och sorglig historia om hur politiken kan förändra livet för så många människor över en natt. Hur fattigdom och hunger gör att människan gör sitt yttersta för att få några smulor i magen. Samtidigt som hoppet om det bättre aldrig överger en, den finns där under de svåra dagarna i livet. Oavsett allt det svåra, finner Nora och Alicia tröst i att ha varandra, trots det stora avståndet. Det här är en vacker berättelse om hur tron och kärleken binder samman människor och gör de starkare.


Recenserat av Bookis syster för Bookis litteraturblogg.

Läsvänligt från Argasso

Bo R Holmbergs bok Teresa och jag ges ut av Argasso bokförlag. Boken ingår i serien Läsvänligt, som är speciellt riktad till barn och ungdomar med läs- och skrivsvårigheter eller elever med svenska som andraspråk.

Teresa och jag är den tredje, fristående delen i Holmergs rymmarserie. Den handlar om Brandon och Teresa som har rymt förut och de rymmer igen för att få vara tillsammans. Den här gången rymmer de till en stuga i skogen, där olika faror lurar.

Oskuldens museum - Orhan Pamuk

Oskuldens museum är Orhan Pamuks första roman efter att han fick Nobelpriset i litteratur 2006. Det är 70-talet i Turkiet och kärlek är huvudordet i denna roman. Kemal, son i en förmögen familj ska gifta sig med Sibel, som också har det gott ställt. När han en dag ska köpa en present till Sibel, träffar han Füsun som visar sig vara en avlägsen, fattig släkting till honom. De förälskar sig i varandra och träffas i Nådahuset vid samma tidpunkt varje dag. Han förlovar sig med Sibel trots kärleken till Füsun. Füsun försvinner spårlöst tillsammans med sin familj och Kemals förlovning med Sibel bryts. Sibel ger upp hoppet om att Kemal kan botas från sin sjukdom - kärlek. Åren går och Kemal besöker Nådahuset i hopp om att Füsun ska dyka upp. Han erinrar sig deras möten genom att besöka Nådahuset och röra och smaka på allt som hon glömt kvar i Nådahuset. Trots mycket sökande och brevskrivande får han ingen respons från Füsun. När det plötsligt dyker upp ett brev adresserat till honom, där han blir bjuden på middag hemma hos Füsuns familj, får han upp hoppet.

Kemal samlar på sig souvenirer från Nådahuset men också från Füsuns familjehem, som han besöker flera gånger i veckan. Dessa utgör senare samlingen i hans museum- Oskuldens museum. Genom hela romanen får vi ta del av krocken mellan traditionalism och modernitet i ett land där öst möter väst och oron och förvirringen inför allt det nya. Samtidigt får vi följa en kärlekshistoria som nästintill kan jämföras med besatthet.

När jag läser boken väntar jag hela tiden på att historien ska nå sitt klimax och det gör den, i slutet. Nu när jag har läst klart boken funderar jag på om det här är en verklighetsbaserad roman och jag funderar fortfarande... Däremot, en sak som jag vet är verkligt, är att Orhan Pamuk har byggt ett eget museum där han ställer ut minnen från sin egen barndom. Det kan du läsa mer om här.


Recenserat av Bookis syster för Bookis litteraturblogg.

Klass 7B, den nya klassen - Pernilla Gesén

Serien Klass 7B av Penilla Gesén är böcker om kärlek, vänskap och högstadiet. De första veckorna på höstterminen präglas av spänd förväntan, vänskap och bråk. Och den kittlande kärleken, så klart. Det är i alla fall vad som händer för kompisarna i den nya klassen - klass 7B.

Ur baksidestexten till Den nya klassen: Tessan har aldrig tidigare känt sig osynlig. Men det gör hon nu och hon hatar det. Det känns som Tessan inte passar in bland bästisen Rozannas coola kompisar i bandet. Och det blir inte bättre efter övernattningen som den nya klassen har för att lära känna varandra. En övernattning som Tessan helst vill glömma... Även för Kalle och Paulina blir inte övernattningen vad de hade tänkt sig - kommer de någonsin att kunna bli vänner igen?

Vanligt förekommande ord på Bookis blogg

Nu har jag roat mig med att skapa mitt eget ordmoln med vanligt förekommande ord i bloggen. En bild säger mer än tusen ord, eller? Det visuella intrycket ger att ord med större grad är mer etablerade än ord med mindre grad. Även om ordmoln är retoriskt effektiva, ger det ingen information om i vilket sammanhang orden förekommer. Det är alltså ingen redovisning av värden, snarare en redovisning av mängd.

Vill du skapa ditt eget ordmoln, kan du göra det med gratistjänsten Wordle.

Världsbokdagen 23 april 2011

Igår var det Världsbokdagen - en festdag för att fira böcker. Världsbokdagen har firats i nästan hundra år och internationellt sedan 1995 efter beslut av UNESCO.

I år fick Världsbokdagen tillfälligt flytta på sig till den 13 april eftersom den inföll på påskafton.

Fay Weldon - vem är det?

Jag vet inte vem Fay Weldon är och här sitter jag nu med två av hennes böcker i min bokhylla. Den ena är Auto da Fay och den andra är En hondjävuls liv och lustar.

Auto da Fay är en självbiografisk bok om Weldons barndomsliv i Nya Zeeland och tiden som ensamförsörjande mor i London. Det här är en bok om Fay Weldons liv före författandet. Mer om boken kan läsas på SvD kultur.

En hondjävuls liv och lustar är tydligen en väldigt känd klassiker som gavs ut för första gången 1983. Det är en berättelse om en försmådd kvinna och boken beskrivs lite som ett galet mästerverk. Intressant! Definitivt något att utforska närmare.

Var är du? - Katarina Bjärvall

Katarina Bjärvall har skrivit boken Var är du?: människan och mobilen, om hur mobiltelefonen har nästlat in sig i våra liv till att den har nått oumbärlighetens status. Bjärvall är inte ute efter att moralisera med sin bok, men hon vill ändå höja ett varnande finger för att mobilen stör vår koncentrationsförmåga och förmåga till reflektion i en alltmer komplex värld. Kanske är mobilen ett missbruksproblem som man borde förhålla sig lite mer kallsinnig till?

Ur baksidestexten: Mobilen är överallt och ingenstans, den är alltid med oss och den är aldrig avstängd. Vi har den i handen, i fickan eller i väskan. Vi känner dess puls mot kroppen när den ringer. Tonårssonens kvällsplaner förhandlas på jobbet, dotterns skolavslutning förbereds i kassakön. Mobilen får oss att känna oss effektiva i en alltmer tidspressad tillvaro. Varje lucka av tystnad eller tristess fylls med snabba samtal eller fåordiga sms: Var är du? Vad gör du? Vi har fått oändliga möjligheter att nätverka och kommunicera, men är priset att en del av närheten, samtalet och vänskapen går förlorad?

Katarina Bjärvall berättar mobilens historia och visar hur vi använder den för att manifestera vår identitet. Hon lyfter fram mobilen som dator, som prat-, skriv-, musik- och bildmaskin och hon blottlägger dess roll i glappet mellan säkerhet och trygghet. I sin granskning av mobilbranschen avslöjar hon konsekvenserna av att de mest etablerade strålningsforskarna är avlönade av telekomföretagen och visar på de miljöskador som mobilindustrin orsakar i fattiga länder.

Aldrig tidigare har en så liten sak tagit så stor plats i människans liv. Kanske ger oss mobilen frihet – men är det den friheten vi vill ha?

De som går igen - Marcus Sedgwick

Marcus Sedgwick har skapat en läskig berättelse om vampyrer och myter som skiljer sig från dagens romantiska vampyrböcker. Berättelsen är beläget i den stränga vintern, i en rumänsk by, i utkanten av en mörk och olycksbådande skog. De som går igen en - en skräckhistoria om vampyrer.

De som går igen följer en pojke, Peter, som alltid flyttas runt av sin alkoholiserade far Tomas, utan att egentligen förstå varför. Peters pappa har en mystisk låda under sängen som Peter inte får röra. När folk börjar gå igen, det vill säga komma tillbaka från de döda, känner Peter att han måste göra något, men hans far är emot det. När en grupp romer kommer till staden, försöker de att ta saken i egna händer. Romerna känner till Tomas hemlighet. Peter, som blir mer och mer nyfiken på faderns hemlighet blir samtidigt intresserad av en romsk flicka, Sofia.

Det här är en roman som utforskar den komplexa relationen mellan en missbrukande pappa och hans lojala, modiga son. Peter erkänns och bekräftas av sin far, i slutet av berättelsen, när Tomas äntligen börjar se honom som en ung man istället för ett barn. Denna förändring ger Peter en känsla av tillhörighet och identitet, vilket han har saknat tidigare.

En del av atmosfären skapas av den upprepade refrängen i en låt som sjungs. Låten kallas Miorita och den tillför en känsla av poesi till berättelsen. Miorita är en gåta om att acceptera sin död utan att kämpa för att leva. Den sjungs av en herde som hör att han kommer att bli dödad av sina två bröder. Låten, som är nyckeln till händelserna i boken, kan tydas på två olika sätt, vilket framkommer i slutet av boken.

Efter berättelsens kulmen kommer en liten besvikelse. Den är underbart skriven och uppbyggd och Sedgwick är duktig på att bygga upp spänningen, men lika duktig på att skingra allt på ett ögonblick. Därmed inte sagt att berättelsen är dålig, vissa scener gjorde till och med mig lite rädd.

Det magiska smycket - Amy Tree

Jag visste ungefär vad som väntade när jag började läsa Silverdammens hemlighet, del 2 i Det magiska smycket serien, och jag måste säga att Amy Tree är en fantastisk författare. Hon ger Stella och hennes bästa vän Madde en spännande resa för att hitta den magiska amuletten i form av en hästsko.

Del 5 i serien - Spindelväv och guldvingar - får vi än en gång träffa Stella och Madde. De arbetar på ett regnskogsprojekt när de transporteras till Karismas djungel. Håriga spindlar, vildsinta krokodiler och tjej-ätande växter är problem de måste handskas med. Men inget kan stoppa Stella i hennes strävan efter att finna fjärilsamuletten.

Isjungfruns tårar, del 7, börjar med att Stella och Madde åker skridskor och hamnar i Karismas snöiga land. Trollkarlen Zorgan är efter flickorna och skickar snöodjur och snöstormar för att göra deras uppgift ännu svårare. Flickornas uppgift är att hitta den sjunde amuletten, en snöflinga.

Det magiska smycket av Amy Tree är välskrivna berättelser som är både charmiga och roliga. Tillsammans med första boken får man ett armband och resterande böcker i serien innehåller en berlock att sätta fast på armbandet, för att smycket ska bli magiskt.

House of Night del 5 & 6

Nu så har jag läst färdigt böckerna Jagad och Frestad av P.C. Cast och Kristin Cast. Jag är faktiskt lite kluven när det gäller böckerna i den serien. Det finns delar i berättelsen som jag kan irritera mig på, men samtidigt kan jag inte lägga ifrån mig böckerna. Visst är det konstigt?

I Jagad har Kalona blivit fri från jorden som har haft honom i sitt grepp och han har lyckats trollbinda alla i Nattens hus. Än en gång är det upp till Zoey och hennes vänner att med hjälp av de fem elementen, jord, vatten, luft, eld och ande, befria skolan och världen från Kalona och drottningen Tsi Sigli (Neferet). Mitt i allt detta finns det självklart flera pojkar som slåss om Zoey och Zoey själv beter sig inte direkt moget när det gäller dem.

Frestad börjar precis där Jagad slutar. Odödliga Kalona och Neferet är förvisade från Tulsa, men striden är långt ifrån över. Kalona söker nu makt på högsta nivå, hos vampyrernas högsta råd och Zoey och hennes vänner är de enda som kan stoppa honom. Även i denna bok har Zoey stora pojkvänsproblem och alltför många relationer växer upp för att jag ska känna sympati med henne.

Jag vet inte riktigt om jag ska irritera mig på den här serien eller bara ge upp och börja acceptera den för vad den är. Vad som irriterar mig mest är Zoyes pojkvänsdrama! Kan hon inte bara bestämma sig för en pojkvän? Det är väldigt frustrerande och jag vill inte läsa om alla pojkar som hänger och klänger på Zoey. Vad har hon som är så speciellt? Förmodligen är det kanske konstigt att jag säger det här, eftersom det här med vamyrer och sådant inte är på riktigt. Vad jag vill säga är att det som gör serien mest orealistisk är faktiskt alla killar som vill ha Zoey. Men, jag kommer förmodligen att läsa resterande böcker i serien när de ges ut. Just nu känns det skönt att ta en paus från dem.

Stora bokbytardagen

Den 19 maj 2011 kommer världshistoriens tredje Stora Bokbytardag att gå av stapeln. Om vi vill och hjälps åt!

Hur? Ta med dig en bok när du går hemifrån. Bär den så att andra ser att du har en bok. När du ser en bok du vill ha (eller någon du vill prata med) går du bara fram och frågar om hon eller han vill byta bok med dig. Lika enkelt som trevligt.

Var? Överallt! På jobbet. I skolan. På gator och torg. Spontant och planerat.

Text direkt hämtad från storabokbytardagen.se. Klicka vidare så kan du läsa mer om olika mötesplatser.

Påsklovsläsning

Äntligen är det påsklov! Nu hoppas jag på att få mycket tid till att läsa och även vara ute i det fantastiska vädret. För ett bra tag sedan lånade jag två av Richelle Meads böcker i Vampire Academy serien. Jag återlämnade dem, olästa, till biblioteket på grund av den växande bokhögen här hemma. Nu ångrar jag mig jättemycket, för nu när jag har tid och verkligen vill läsa Meads böcker, är de alla utlånade på biblioteket!

Jag har dock lite andra böcker här hemma som jag tänkte hinna läsa denna vecka. Bland annat kommer jag att läsa böckerna Jagad och Frestad, del 5 och 6 i House of Night serien av P.C. Cast och Kristin Cast.

Följande böcker har jag nyligen läst:

Habib, långt långt borta av Douglas Foley. Jag har tidigare läst två Habib-böcker och Långt långt borta är den sjunde boken i serien. Böckerna kan läsas fristående, men självklart är det ett plus om man läser dem efter varandra. Böckerna om Habib bjuder på skratt och Habib själv är en glad och fantasifull kille.

I den här boken ska Habibs habibi (älskling) - Paris - flytta tillbaka till hemlandet Eritrea. Habib blir självklart förtvivlad och vet inte hur han ska kunna klara sig utan Paris. Handlingen i just den här boken skiljer sig en aning från tidigare böcker. Habib är ledsen på grund av att Paris flyttar, vilket gör att berättelsen får en mer allvarlig ton.

En bok som påminner mycket om Habib-böckerna är Dogge Doggelitos Izzy och gänget. Douglas Foley skriver om förortskillen Habib, medan Dogge Doggelito skriver om förortstjejen Izzy.

Izzy bor på trettonde våningen mitt i den härliga betongdjungeln med sina överpyntade, parabolförsedda balkonger. Hon bor med sin pappa Jonathan, pitbullen Bonny och papegojan Jiji. Izzy har också sitt underbara kompisgäng, en mängd spännande karaktärer och som också bor i den händelserika förorten.

Izzy och gänget är den första delen i en serie böcker om Izzy och förortslivet i Sverige. Handlingen känns förskönat och krystat med sina slanguttryck och jag måste säga att jag föredrar Habib som ett mer lyckat exempel på förortsskildringar.

Jag har också läst Matilda på klassresa, skriven av Kirsten Boie. Den handlar om Matilda och hennes klass som ska åka på klassresa till kusten. Där ska de bo på vandrarhem, spela fotboll och mysa vid lägerelden. Men redan efter några dagar börjar det hända mystiska saker. Först försvinner Matildas mjukishund Bolleman, sedan försvinner Inas nya kamera och till sist försvinner Ina! Det är en jättehärlig berättelse om vänskap, roliga upptåg och pinsamheter.



Eoin Colfers debutbok i en serie om den antagonistiska antagonisten Artemis Fowl är en blandning av James Bond och bröderna Grimm. Colfer själv beskriver Artemis Fowl som "Die Hard i sagolandet".

Artemis är en supersmart, kriminell, tolvåring vars samvete irriterar honom istället för att styra honom. Hans far är försvunnen och hans mamma lider av ett nervöst sammanbrott. Artemis själv är ute efter att återuppta familjens förmögenhet genom att fånga en sagofigur från underjorden. Tyvärr kidnappar han en vätte, löjtnant Holly Short från PYSS (Polisiära Yt Spanings Styrkan). När Hollys kamrater kommer för att rädda henne, blir saker och ting inte som dem eller Artemis har tänkt sig.

Korta och lättlästa böcker

Selma Z är en arg tjej för hon tycker att det är orättvist att familjen alltid ska flytta runt. Och att hon alltid måste följa med sin mamma och hennes hopplösa kille. Selma är less på livet och hennes mamma är inte speciellt sympatisk. Selma känner inte att mamman finns där för henne.

Selma Z är en jättefin bildroman med läckra, starka färger. Den är lätt att läsa och den handlar om något nytt. Rekommenderas!

Till boken finns lektionsmaterial att ladda ner här, från Nypon Förlags sida.

Kyssas typ är den andra boken om Måns och Emma av Mårten Melin. Måns och Emma är ensamma hemma. De tittar på en film om kärlek och Måns funderar hela tiden på om han ska kyssa Emma som han är så kär i. Och inte kan han väl fråga Emma "Ska vi kyssas typ?" , det låter inte riktigt klokt. Boken passar läsåldern 9-12 år och den är lättläst och kort. Det här en liten handbok i att våga kyssas och att upptäcka kärleken.

Flickan med glasfötter - Ali Shaw

Jag avslöjar inte mycket när jag säger att Ali Shaws debutroman, Flickan med glasfötter, handlar om en kvinna som har en mycket ovanlig sjukdom. Ida MacLaird har kommit till St. Hauda's Land för att söka efter en man som hon har träffat på en semester på de mystiska öarna för sex månader sedan. I sitt sökande efter mannen, Henry Fuwa, finner hon enstöringen Midas Crook, en St. Hauda's Land infödd, offer för en kärlekslös barndom och med en extrem självmedvetenhet. Bandet mellan Ida och Midas blir allt starkare samtidigt som Idas sjukdom sprider sig.

Ali Shaw målar upp fiktiva miljöer i kalla nordiska nyanser. Karaktärerna känns spöklikt verkliga; två individer som befinner sig komplext sammanflätade med varandra utan att vara medvetna om det. Flickan med glasfötter är en berättelse och förvandling, som visserligen är sorglig, men magisk.

Jag är utvald!

Till att skriva om Mats Strandbergs bok Cirkeln! Boken kom idag. Snart, när det har lugnat ner sig lite här hemma med barn och papegoja ska jag genast sätta mig ner och börja läsa! Spännande!

Om något annat än böcker, men lika viktigt ändå

Just nu arbetas det fram ett kartläggningsmaterial för nyanlända och flerspråkiga elever. I Linköping pågår utprövning för fullt i en arbetsgrupp bestående av pedagoger, lärare i svenska som andraspråk och modersmålslärare. Det ska bli spännande att få se ett sådant kartläggningsmaterial. Här kommer lite information om materialet:

Organisation kring kartläggning
Viktigt att tänka på är att det krävs en organisation kring kartläggning av nyanlända och flerspråkiga elever generellt. Det måste kommuner/rektorer bli medvetna om och modersmålslärarna måste involveras och utbildas tillsammans med lärare i förberedelseklasser (fbk) och klasslärare som tar emot/har flerspråkiga elever som kan behöva kartläggas. Det är ju inte enbart de nyanlända vi behöver få fatt i, det kan även vara elever som bott i Sverige en tid och som flyttar från en annan kommun och också elever som är födda i Sverige med annan bakgrund. Däför måste sva-lärare och klasslärare generellt veta vad kartläggning innebär. Lärare i fbk behöver få tid i sina tjänster, schemalagt för kartläggning under introduktionen, det är en del av undervisningen under den första tiden (allt från en månad till ett halvår beroende på elevens ålder/erfarenheter) för att sitta och samtala med elever kring olika delar, alternativt observera elever i en undervisningsituation, eller delta i modersmålsundervisningen, idrotten etc och observera olika delar.

Analys av material och planering framåt
Inte minst viktigt är ju också hur lärare analyserar det som kommer fram vid kartläggning och hur lärare sedan planerar undervisningen utifrån vad kartläggningen visat. Hur lärare förändrar, organiserar och planerar framåt för varje elev. Om läraren ägnar en massa tid åt kartläggning och sedan fortsätter arbeta i fbk med enbart böcker avsedda för nyanlända och annat material som övar ordförråd eller vissa grammatiska strukturer så kan ju kartläggningen vara bortkastad. Analysen och vad lärare gör med resultatet är ju alltså minst lika viktigt att diskutera i förhållande till placering av och undervisning av nyanlända elever.

Innehåll
Kartläggningsmaterialet beräknas vara klart till hösten, kanske i sept-okt om allt går som det ska. Det ska finnas en kopieringspärm med ett grundmaterial som kartlägger bakgrund, erfarenheter och intressen, kunskaper i modersmål, läs- och skrivförmåga, svenska som andraspråk och alla övriga ämnen. Det kommer att finnas ett urval av arbetsområden från alla ämnen men det täcker inte hela LGR11:s kursplaner. Syftet är att det ska ge en viss bild av elevens erfarenheter och kunskaper i olika ämnen. Till detta kompletteras en dvd med texter på olika nivåer, övningar/aktiviteter till de olika delarna som kan göras i ett undervisningssammanhang eller i samtal med eleven/er. Detta material är inget "quick fix", om lärare väntar på ett sådant material blir de besvikna. Läraren kan INTE kartlägga allt på kort tid utan gör ett urval utifrån vad som känns mest relevant at få fatt i först, t ex bakgrund, modersmål inklusive läs och skriv och sedan kartläggs olika delar när det passar in i undervisningen och när det på andra sätt blir aktuellt och relevant. Man ska alltså inte tänka att kartläggningen ska "betas" av på några veckor, det är det för omfattande för och det får INTE liknas vid test utan det ska i möjligaste mån ske i naturliga samtal och sammanhang. Det är ingen bedömning där läraren ska få fatt i brister och vad eleven inte kan, det är viktigt att poängtera. Efter att man får fatt i någon del av kartläggningen, t ex elevens kunskaper i eng eller NO skrivs sedan IUP och då är den delen av kartläggningen avslutad.

Det som är bra att känna till är att materialet vänder sig alltså inte enbart till nyanlända utan till flerspråkiga elever generellt.

Lästips som lyfter språket för oss alla

Imorgon kommer Pauline Gibbons, professor vid University of Technology i Sydney, till Stockholms universitet. Mer om det kan ni läsa här. I samband med Gibbons besök vill jag passa på att tipsa om hennes första bok Stärk språket, stärk lärandet - språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt för och med andraspråkselever i klassrummet. Nu finns den i ny upplaga med tillägg. I synpunkter från en praktiker resonerar Helen Törnqvist konkret kring kompetensutveckling och undervisning utifrån boken.

Första gången jag kom i kontakt med boken Stärk språket, stärk lärandet var när jag läste kursen svenska som andraspråk på Stockholms universitet. Och när jag sedan gick på verksamhetsförlagd utbildning (vfu) fick jag höra att i min vfu-skola arbetades det med boken i en studiecirkel. Till boken finns en studiehandledning som kan laddas ner här.

Flerspråkigheten i skolan ökar och det innebär också en utmaning för lärare att skapa möjligheter för att alla elever ska nå målen i skolans ämnen. Frågan är hur vi ska arbeta för att hjälpa eleverna att nå målen. Jag rekommenderar att man börjar med att läsa Pauline Gibbons bok som bygger på lingvisten Michael Hallidays språkteori om att språk finns med i nästan allt vi gör. Gibbons skriver också om undervisning i svenska som andraspråk, och språk- och ämnesintegrering samt synen på inlärning. Hon skriver att andraspråkselever ska få möjlighet att lära sig skolans ämnesspecifika språk genom att få tillgång till en undervisning där språket ständigt sätts i fokus, i alla ämnen.

Annika Löthagen och Pernilla Lundenmarks bok Framgång genom språket är en bok innehållande metoder och arbetssätt för en framgångsrik språkutvecklande undervisning med utgångspunkt i andraspråksforskning. Till boken har det utkommit en praktisk studiehandledning: Framgång genom språket - i praktiken som jag tycker är helt fantastisk. Jag kan inte låta bli att göra reklam för den här boken som i första hand är tänkt för pedagoger som undervisar i årskurs 4-9 och gymnasiet. Det här är inte bara en studiehandledning att använda i studiecirklar eller för att läsa på egen hand. Boken innehåller också kopieringsunderlag som man kan använda i egen undervisning.

Studiehandledningen följer kapitlen i framgång genom språket och kopieringsunderlaget består bland annat av interaktionsövningar, lektionsupplägg för arbete kring skönlitteratur och mallar för olika genrer. Varje kapitel inleder med en sammanfattning av kapitlet och sedan finns det ett antal övningar som man kan göra på egen hand eller tillsammans med sina kollegor. Det största utbytet får man självklart om man gör övningarna tillsammans med sina kollegor. Förhoppningsvis kan boken bidra till att alla som undervisar elever med svenska som andraspråk också får kunskap om vad det innebär att lära sig på ett andra språk.

På vår skola upplever jag att det finns missuppfattningar och förutfattade meningar runt våra nyanlända elever. Jag och ett par av mina kollegor har talat om för ledningen att vi vill starta en studiecirkel eftersom elevernas språkutveckling är alla pedagogers gemensamma ansvar. Jag hoppas innerligt att ledningen ger med sig snart och ser till att vi kommer igång med ett språk- och kunskapsutvecklande förhållningssätt på skolan. Och skulle ett sådant mirakel ske, då kommer jag utan tvekan rekommendera Gibbons böcker samt boken Framgång genom språket med studiehandledning.

Änglavakter - Kristina Ohlsson

Kristina Ohlssons tredje bok heter Änglavakter och är av Piratförlaget utsedd till Årets Påskdeckare. Ohlsson arbetar på världens största regionala säkerhetsorganisation OSSE i Wien och på fritiden skriver hon imponerande kriminalromaner.

Kriminalromaner är inte det första jag plockar på mig när jag ska läsa nya böcker. Men sedan Ohlssons debutbok Askungar, har jag varit nyfiken på hennes kommande romaner. Och författaren har förbättrat sitt skrivande nu i sin tredje bok om civilpolisen Fredrika Bergman och hennes kollegor.

Utanför Stockholm, i Midsommarkransen, hittas en ung kvinna styckad och begravd i skogen. Ganska snabbt identifieras flickan som Rebecca Trolle, en försvunnen student sedan två år tillbaka. Alex Recht leder utredningen på flickans försvinnande och i samband med utgrävningarna av brottsplatsen hittar polisen fler fynd. Fler människor har blivit mördade flera decennier tillbaka och alla spår leder till den stumma barnboksförfattarinnan Thea Aldrin som nu bor på ett ålderdomshem.

Flera mordoffer senare och många misstänkta i kombination med utredarnas personliga komplikationer bidrar till bokens spänning, som ökar för varje sida man läser. Det här är en bra polisroman som övertygar läsaren utan överdrifter. Riktigt snyggt omslag har den också!

Nytt läromedel från Bonnier Utbildning

På konferensen Flerspråkighet i Fokus fick jag en möjlighet att träffa personer från olika läromedelsförlag. Ett par av de hade jag kontakt med sen tidigare och en del lärde jag känna under konferensen. Det var verkligen trevligt att få lära känna nya människor. Och det som var riktigt spännande med läromedelsutställningarna den dagen, var att få se alla nya läromedel för undervisning i svenska som andraspråk, läromedel som inte jag kände till.

Vi använder Gunnel Fjellströms böcker i förberedelseklassen och jag är speciellt förtjust i 33 läs- och skrivövningar i svenska som andraspråk. Men vi använder också 66 oregelbundna verb i svenskan, 88 regelbundna verb samt 77 begrepp i matematik.

Nu finns det fler liknande övningsmaterial, även dem skrivna av Gunnel Fjellström. 20 läs- och skrivövningar är en förenkling av 33 läs- och skrivövningar i svenska som andraspråk. Boken innehåller 20 texter indelat i lagom stora stycken. Till en början är texterna korta, men textomfånget ökar successivt. Efter varje text kan man arbeta med olika uppgifter: sammansatta ord, ordförståelse, läsförståelse och en skrivuppgift. Facit ingår inte i boken.

Till de nya grammatikböckerna som finns i denna "serie" ingår facit längst bak i boken. Böckerna har titeln 60 regelbundna verb i svenskan och 50 oregelbundna verb i svenskan. Böckerna är rikt illustrerade i fyrfärg, vilket var det första jag tänkte på när jag bläddrade i dem. Dessa två böcker är också en förenkling till Fjellströms tidigare grammatikböcker. Illustrationerna förklarar verben på ett tydligt sätt och inläraren kan öva olika verbformer genom att sätta in dem i meningar. När man är klar med övningarna kan man sedan göra ett test, som finns i boken, för att se om man har lärt sig verben och hur de ska böjas. Böckerna är ett fantastiskt material som gör grammatik roligare att arbeta med. Jag önskar att det hade funnits liknande böcker för alla ordklasser.

Ett material som jag önskar köpa in till förberedelseklassen är Upptäck orden - en bildordbok i svenska för nyanlända. Vad som är riktigt häftigt är att det inte står "svenska för invandrare" i titeln, utan "svenska för nyanlända". Det är ett stort plus, tycker jag, eftersom ordet "invandrare" har fått en sån negativ klang och känns numera som ett värdeladdat ord.

Upptäck orden av Britt Klintenberg, är en bildordbok inklusive cd med tillhörande övningsbok. Boken är indelad i olika teman: klassrummet, dygnet, matsalen, schemat, kiosken, klädaffären, trafiken, adjektiv och skolkatalogen - teman som eleverna kan känna igen från sin egen vardag. Varje tema presenteras först i en delajerad färgillustration. Sedan kommer substantiv och verb till bilderna och därefter fraser. Tillsammans med bildordboken ska man arbeta med övningsboken. Här finns möjlighet till att träna mer på ord och fraser på olika nivåer. Det betyder att läromedlet passar utmärkt till heterogena grupper eftersom övningarna finns både för den som är på nybörjarnivå och den som är på fortsättningsnivå. Rekommenderas till nyanlända!

En lat jävels guide till MVG i alla ämnen - Douglas Berglund

Har ni hört talas om Douglas Berglunds bok? En lat jävels guide till MVG i alla ämnen. Här får du massor med tips om hur du klara av dina ämnen i skolan med högsta betyg och samtidigt få tid över till roligare saker i livet. Det här är främst en handledningsbok om att plugga smart och planera studierna. Det här är alltså ingen bok om att fuska till sig bättre resultat.

Douglas Berglund är född 1992, gick på Östra Reals gymnasium och i sin bok berättar han om effektiv studieteknik. Tid är värdefull valuta enligt Berglund, men det är också viktigt att ha klart för sig att man kan inte klara av tre år på gymnasiet om man inte lyfter ett finger. Däremot kan man göra det bästa av situationen på ett smart sätt för att inte spendera resten av sitt liv framför böcker.

Jag önskar att Berglunds bok om studieteknik hade funnits när jag gick på gymnasiet. Precis som Berglund fungerar jag under tidspress, jag sporras av en deadline och arbetar mer effektivt när jag måste vara klar under en kort tidsram. Men jag hade inte MVG i alla ämnen...

Här kommer tre tips från boken, för att nå toppbetyg:

1.Behärska det svenska språket

"Att kunna uttrycka sig korrekt är A och O i jakten på de högre betygen."

2. Första intrycket

"/.../ det första intrycket är det som varar längst."

3. Komma för sent

"Öppna klassrumsdörren. Gå in i klassrummet och stäng sedan dörren knäpptyst /.../. Titta läraren i ögonen och mima "förlåt"."

Sist men kanske inte minst: ge lärarna vad de vill ha genom att fråga dem vad de vill ha.

House of Night - P.C. Cast & Kristin Cast

För den som söker vansinnigt attraktiva vampyrer, en tonårig flicka och lite romans finns svaret i House of Night serien. Här finns den tonåriga ångesten, monotont beskriven, en kickass hjältinna, en grupp vänner/medhjälpare och en hälsosam dos av åtgärder. House of Night serien utspelar sig en värld där vampyrer och människor lever sida vid sida, men inte i harmoni. Valda tonåringar "märks" under sin uppväxt med en tatuering, i form av en halvmåne, i mitten på deras panna. Om man blir märkt, måste man flytta till House of Night, en kedja av internatskolor som tränar de unga vampyrerna att genomgå förändringen till en vuxen vampyr.

Första boken i serien, Vampyrens märke, börjar med att Zoey Redbird blir märkt och hon får flytta till House of Night i Tulsa, Oklahoma. Vampyrerna har lyckats skapa en religion och en struktur på internatskolan som praktiskt taget har "girl power" skrivet över hela området. Zoey får goda vänner, upptäcker sina fantastiska krafter och blir kär. Det här är en bok om vad som är rätt och fel och vikten av goda vänner.

Och om du är trött på att tjejen tänker på killen hela tiden, så kan jag tala om att Zoey Redbird är precis tvärtom när det gäller hennes pojkvän - speciellt i andra boken, Sveket, som du kan läsa om här i en tidigare recension.

Den tredje boken, Utvald börjar med att allt i Zoeys liv vänds upp och ner. Hennes närmaste vänner är arga på henne, hon blir vän med någon som hon trodde var ond, hennes bästa vän är odöd och Zoey kämpar mot sin blodtörst och passion för tre män. Zoey tvingas lita på sin egen intuition för att rädda sin bästa vän och omfamna gudinnan Nyx val gjorda för henne. Hela världen känns fel, men vem kommer att tro henne?

Svart ängel börjar med att hela Zoeys liv har fallit isär. Förlusten av hennes pojkvänner och avsaknaden av stöd från sina vänner, i kombination med hennes nästan odöda bästa vän och en till vampyrvän som har blivit människa, blir verkligheten en underlig plats att vistas i. Zoey undrar om hennes förmågor är välsignelser eller förbannelser. Hon lyckas samla ihop sitt liv, precis i god tid innan en uråldrig ondska släpps lös. En ondska som hotar allt hon älskar.

Böckerna vänder sig till unga läsare, men innehåller också lite sexuella och alkohol- och narkotikarelaterade scener. Homosexualitet och mångfaldsfrågor lyfts upp som en naturlig del i livet och hänvisningar till aktuella ikoner, som Gossip Girl, är uppfriskande för den unga läsaren. För egen del tycker jag inte att böckerna har något nytt att berätta, men trots detta är de riktigt beroendeframkallande.